Après le bain, 2012